北京生活网

北京地铁报站,北京地铁报站语音

  1. 北京地铁怎么坐?
  2. 如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文?你觉得哪种翻译更好?

北京地铁怎么坐?

找到地铁站 下去 只有一条路

先是到安检地方 不管你大包小包都要安检

每次都要

北京地铁报站,北京地铁报站语音
(图片来源网络,侵删)

然后到售票窗口排队买票

一般售票窗口都特别的明显

都能找到

北京地铁报站,北京地铁报站语音
(图片来源网络,侵删)

2块一人一次,在北京地铁的任何线路可以随意换乘

2块钱就不需要再多花钱了 直到到达目的地出站

一般买票有两种方法,一是到售票处买票,这个简单点

北京地铁报站,北京地铁报站语音
(图片来源网络,侵删)

如何看待北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文?你觉得哪种翻译更好?

翻译应该使用英文。北京是国际化的大都市,像地铁这种公共交通系统,本来使用多语种目的就是体现国际包容与敞开大门,不使用英文,看不懂中文的,来北京访问,旅游的就会减少,长久对北京不利。另外,有了汉字站名,中国人看汉字,读中文就好了,95%也不会去看汉语拼音。中外皆不看汉语拼音,放在那里目的是什么呢?

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.hudiro.com/post/66514.html

分享:
扫描分享到社交APP