北京生活网

北京美食与天津美食的区别,北京美食与天津美食的区别是什么

  1. 天津和北京离得这么近,为什么口音差距这么大?

天津北京离得这么近,为什么口音差距这么大?

可不光是天津北京口音区别大,整个河北区域内,各地级市之间的口音区别都很大,这大概也是奇葩了吧,因此上就没有一个统一的河北方言。只听说过河南话,山东话,陕西话,山西话等等等等,就没有河北话一说,河北境内方言都是以市为单位的,保定话,唐山话,邯郸话,邢台话等等。北京天津也在河北区域内啊,也就各自有了自己的方言。

天津方言可以说是我国语言中的一只奇葩,天津方言只是方言岛所说的语言。放在以前讲,天津方言就是城区的方言,郊县说话的味道就全变了,更不要说离北京近,口音差距大这种话了。

众所周知,天津就是一个移民城市,天津方言的形成和移民有着千丝万缕的联系。根据考察,以安徽蚌埠市固镇为中心的皖北地区方言是天津话的来源。原因就是移民啊!历史上,有两次安徽人大规模移民到天津的***。

北京美食与天津美食的区别,北京美食与天津美食的区别是什么
(图片来源网络,侵删)

一是“燕王扫北”,北上的淮兵拖家带口,把家属带到了天津卫。移民到天津后就驻扎在今天的老城里一带。由于占了压倒性优势,所以确定开始形成方言岛。从山西或其他地方来的移民,由于人数少,方言都被同化。

第二次是李鸿章一次性调七万淮兵入津。这次情况仍然相同,很多安徽后裔在天津城里扎下了根。所以,以天津老城为中心的一个尖朝南,底朝北的三角形区域形成了方言岛,内里的人们所说的方言,就是由安徽话演变而来的天津话。

前文提到山西移民,其实天津还有不少河北移民、山东移民。这些移民更多是分布在三角形区域以外,这些人依然保持着自己的方言,也就是冀鲁官话和北京话。

北京美食与天津美食的区别,北京美食与天津美食的区别是什么
(图片来源网络,侵删)

你所说的差距大应该指的是市内六区说天津话的群体吧?郊区特别是武清还是静海哪儿啊忘了是跟北京话一样的,其余基本是冀鲁官话。之所以天津话跟周边市方言差别大是因为天津本身就是一个方言岛,天津话更接近安徽宿县,固镇那里的方言,而不是北京官话跟冀鲁官话,这是为什么呢?原来是因为明朝时朱棣迁都北京时把淮兵带到了天津地区,建天津卫,而这些北上的淮兵自然一并把家属带了过去,驻扎安身,在这里繁衍生息,清朝时期李鸿章又一次调七万淮兵入津,以至于现在天津内城很多都是安徽后裔,天津话当然就偏安徽话了,所以就跟京冀方言差别比较大了。那么话又说回来,同属天津为何内城跟郊区说话差别也那么大呢?原来天津外区都是后来从河北划过去的,依然保持着自己的方言,说得还是冀鲁官话跟北京官话,不过如今,天津也跟所有大城市一样,说天津话的已经越来越少了,在向普通话过渡,天津话也应该保护一下了。作为河北人,特别喜欢听天津话,因为逗,偶尔叫同事结界(姐姐)

这就是典型的汉语“方言岛”现象。

方言岛是语言学的一个术语,即由于历史上大规模移民,使外来的方言势力占据了原来某方言区,形成被原方言区包围着的独立的方言区域。譬如距北京二百多公里河北省承德,绝大多数居民讲纯粹的北京话,原因就是由于清朝康熙时兴建避暑山庄和外八庙,首都的宫廷供奉人员和皇宫卫队的大批官兵移住该地,定居下来,以致压倒原来居民所操方言,使之同化于北京话,因此承德就形成了一个方言岛。天津方言岛之说,出自李世瑜先生。

北京美食与天津美食的区别,北京美食与天津美食的区别是什么
(图片来源网络,侵删)

通过调查,他发现天津话,也就是天津方言的使用范围基本限于市内六区,除此之外还有东丽区、津南区、塘沽区城区的部分居民。为什么同在一片土地上,同是天津版图上的百姓,天津方言却没有覆盖所有地区呢?在他看来,使用天津方言的地区就像大海里的一个小小岛屿,独立而完整。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.hudiro.com/post/24084.html

分享:
扫描分享到社交APP